Bienvenidos a Alemania, "País de Ideas"
Estimado Visitante:
¡Bienvenido a la página web de la Embajada de Alemania en Guatemala!
El equipo de la Embajada Alemana tiene el agrado de brindarle información sobre las relaciones guatemalteco-alemanas, así como sobre las actividades de la Embajada. Además deseamos poner a su alcance una vasta información de gran utilidad sobre nuestro país.
Lo invitamos a pasar una interesante travesía por nuestro portal.
Peter Linder
Embajador de Alemania en Guatemala
Senior Experten asesoran a procesadores de madera en Guatemala
Los dos expertos del SES (Senior Experten Service) Dagmar y Siegmar Pfarr apoyaron a un procesador de madera en Alta Verapaz en la selección, el proceso y la comercialización de sus productos. Durante dos meses pudieron ambos expertos poner a su disposición su amplia experiencia adquirida a través de los años, de tal manera que su negocio pueda incrementar las ventas en el futuro y generar nuevas fuentes de trabajo. El SES facilita alrededor del mundo expertos pensionados a empresas que estén interesadas. La pareja Pfarr ha participado 16 veces incluyendo ésta y se cuestiona si habrá una próxima vez en Guatemala.
Mayor conocimiento para mayor justicia
Con esta intención fueron creados los cursos de capacitación del Instituto de Gobernanza, orientados a jóvenes en las áreas de derechos humanos, democracia y participación ciudadana. La nueva edición de la serie de presentaciones de varios días fue financiada en parte por la Embajada de Alemania e inaugurada el 6 de marzo en presencia del Embajador Peter Linder.
Es considerada como el mayor catálogo de viajes del mundo: la Bolsa Internacional de Turismo (ITB) de Berlín. Desde imanes turísticos tales como España, República Dominicana y Austria hasta destinos para conocedores al estilo de Bután, Gambia o Tayikistán: son 180 los países que se presentarán desde el 10 hasta el 14 de marzo en los pabellones feriales ubicados junto a la torre de radio y televisión berlinesa. Los visitantes tendrán la oportunidad de admirar a bailarinas indias, aprender el arte caribeño de enrollar cigarros o probar la comodidad de las tiendas de pastores nómades de Mongolia.
ITB 2010
Festival Internacional de Escultura Guatemala 2010 con presencia alemana
Los dos escultores alemanes Raphael Beil y Ekkehard Altenburger presentan sus obras de arte al público y al jurado para que pueda ser apreciadas. Los 12 artistas que provienen de distintas partes del mundo, tienen 18 días para poder terminar sus obras mientras su trabajo puede ser admirado. Dos asistentes guatemaltecos están a la disposición de cada artista para apoyarles. Se puede visitar a los artistas y sus obras en el Museo de Arte Moderno "Carlos Mérida".
Beca para estudiar en Alemania
El Embajador Peter Linder hizo entrega al becario de la DAAD (por las siglas en alemán del Servicio Alemán de Intercambio Académico), Diego Velásquez, de un diploma y lo felicitó por hacerse acreedor a una beca completa. El señor Velásquez viajará a Weimar en el verano del 2010 para participar en sus estudios por un tiempo de 2 años en la Universidad Bauhaus y antes de ello tomará un curso de alemán. La beca del DAAD cubre todos los costos. El señor Velásquez estudiará en Weimar la Carrera "Natural Hazards Mitigation in Structural Engineering” y de esa manera aquirirá los conocimientos necesarios para la construcción de edificios y puentes antisísmicos y resistentes al viento. El podrá aplicar en Guatemala la experiencia adquirida, ya que este país está incluido dentro de los países más amenazados por terremotos.
Condecoración del Embajador Alemán
Peter Linder fue condecorado en el Departamento de Quiché con la Orden de la Municipalidad de Santa Cruz del Quiché "Tecún Umán". El recibió el honor representando a los colaboradores de la Cooperación de Desarrollo, quienes trabajan por contrato de la República Federal de Alemania en la ejecución de diversos programas para alcanzar los objetivos bilaterales.
Hogar para Niños de la Calle en la Ciudad de Guatemala con nuevas Opciones
El 18 de febrero de 2010 se llevó a cabo en el hogar juvenil de la Asociación "Nuestros Derechos" en la Ciudad Capital una inauguración solemne: en el marco de los Microproyectos de la Embajada de Alemania se pudo financiar la adquisición de una lavadora, estufa, mobiliario y bomba de agua. Adicionalmente se compraron las herramientas correspondientes y el equipo para la instalación de dos talleres de capacitación. Paralelo a esto, la clase de música con las nuevas guitarras y violines presenta una alternativa a la violencia. El proyecto está dedicado a la asesoría y apoyo a niños y jóvenes de la calle, que buscan un camino para salir de la violencia, las drogas y la prostitución, y a quienes la asociación les ofrece un techo y una base de inicio para un mejor futuro.
El nuevo rostro de Alemania en la UE
Günther Oettinger, el nuevo Comisario alemán en la Unión Europea (UE), asumió el miércoles (10.2) en Bruselas su cargo con un claro pronunciamiento a favor de la expansión de las energías renovables. Oettinger es nuevo Comisario de Energía, cargo para el que fue elegido el martes (9.2.) con gran mayoría por el Parlamento Europeo en Estrasburgo, junto con otros 25 comisarios de la UE, uno por cada país miembro. La nueva Comisión de la UE bajo su presidente, José Manuel Durão Barroso, es la primera que comienza sus actividades luego de la entrada en vigor del Tratado de Lisboa, vigente desde el 1 de diciembre de 2009, que supuso importantes reformas en las estructuras de la Unión Europea.
Los alemanes beben hoy más vino que cerveza. Con un consumo per cápita de 23,5 litros por año, Alemania ocupa el cuarto lugar en el mundo, después de Francia, Italia y Estados Unidos. Así como la cultura alemana del vino se presenta hoy con un rostro moderno y es parte del estilo de vida alemán del siglo XXI, también la cocina alemana se ha transformado. Hoy es liviana, internacional y ocupa el segundo lugar, después de Francia, en cuanto a distinciones internacionales. El buen vino y la cocina moderna se complementan.
Vinos alemanes
13 °
