Discurso del Embajador

Discurso del Excelentísimo Embajador de la República Federal de Alemania, el Señor

Peter Linder, con motivo de la inauguración del proyecto “Diplomados Constitucionales:
Formando Ciudadanos Democráticos”, el sábado, 6 de marzo de 2010 a las 10:00 horas:

Honorable Sr. Roberto Carpio Nicolle, Director del Instituto de Gobernanza,
Estimado Sr. Estuardo Rodríguez, Colaborador del Instituto,
Estimados representantes de las autoridades municipales,
Estimados participantes,
Es un honor para mí, poder inaugurar esta capacitación democrática en la Casa Ibargüen
en la Ciudad de Guatemala. Deseo expresar mi más sincero agradecimiento a todos
aquellos que con gran entusiasmo contribuyeron en este proyecto para que a partir de
hoy los jóvenes tengan la oportunidad de aprender sobre el funcionamiento de una
democracia viva, sus obligaciones y derechos como ciudadanos y cómo contribuir a
construir una sociedad más justa y segura.
El tema de la capacitación política es por lo general un tema que no es parte del campo
de acción de los microproyectos de la Embajada de Alemania. Sin embargo, hemos
decidido apoyar de forma financiera al Instituto de Gobernanza en la nueva edición de la
capacitación, la cual se lleva a cabo desde hace varios años. Los jóvenes participantes
que hoy comparecen a la inauguración oficial de los cursos de cinco días de duración
tienen altas expectativas sobre los disertantes y los organizadores. Sin embargo también
de ustedes se espera mucho: finalmente el objetivo de la capacitación es poder hacer un
aporte en las diversas esferas al fortalecimiento de las estructuras democráticas en
Guatemala. Los participantes deberían estar capacitados para poder tomar parte activa
en el proceso de estructuración política, de representar sus derechos, cumplir con sus
obligaciones como ciudadanos para contribuir con el desarrollo de su país a menor
escala. En este sentido son ellos los multiplicadores que facilitarán sus conocimientos en
sus poblaciones, comunidades, colonias e instituciones.
Las áreas de estado de derecho y gobernabilidad presentan una de las dos áreas de
prioridad del trabajo alemán de cooperación para el desarrollo en Guatemala, la otra es el
mejoramiento de la situación de formación académica. Una meta a largo plazo de
nuestras medidas es mejorar las condiciones de vida en Guatemala, y como indicadores
para este propósito están alcanzar las metas del milenio de las Naciones Unidas. Por
este motivo este proyecto ofrece una simbiosis entre nuestras áreas de prioridad y
nuestros objetivos: también en esto se trata de facilitar una sociedad justa
en la cual se pueda vivir dignamente y la que sea respaldada por un estado funcional y
transparente. Esto solamente se puede alcanzar si cada ciudadano hace su compromiso.
Sin embargo, a menudo hacen falta los conocimientos para saber qué es lo que cada
quien debe hacer. En este punto aplica la capacitación del instituto.
También en este proyecto se pueden reconocer los aportes en la realización de nuestro
trabajo de cooperación al desarrollo: estamos convencidos que el desarrollo de una
sociedad puede ser alcanzado básicamente a través de la preparación académica y
capacitación de sus ciudadanos. Por esta razón, el tema capacitación es para nosotros
de prioridad y a la vez es un punto clave de nuestro trabajo en Guatemala en un
sinnúmero de cursos y seminarios en los cuales los participantes se capacitan en los
temas correspondientes. A largo plazo, el desarrollo duradero e independiente de una
sociedad solamente es posible cuando se transmiten conocimientos. No es de mucha
utilidad si solamente se ponen a disposición los instrumentos cuando no se enseña de
qué manera se deben utilizar.
Los diez módulos diferentes que son tratados y discutidos por los participantes con sus
catedráticos, se presentan de una manera independiente desde el punto de vista político
y son de fácil comprensión. La diversidad de temas comprende, entre otros, los derechos
humanos, estructura del estado y la defensa de los derechos de los ciudadanos.
Me alegra de forma extraordinaria que los diversos actores han manifestado su
disposición de participar para poner en práctica la medida y que nos haya sido posible ser
parte del círculo a través de los recursos de los Miniproyectos. Quiero agradecer de
manera especial al señor Roberto Carpio Nicolle, quien con gran compromiso y pasión se
compromete con esta buena causa.
A todos los participantes les deseo que las actividades sean de gran interés y llenas de
aprendizaje y agradezco en este momento por su atención.