Cooperación para el Desarrollo
Documental realizado en cooperación por la Embajada de Alemania, KfW y La Escuela de Cine y Televisión Casa Comal.
El documental muestra un proyecto de la cooperación alemana a cargo de Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW), que busca mejorar el acceso a la educación y la justicia. Con el fin de mejorar la oferta de educación, la capacitación y el asesoramiento jurídico, la Cooperación Financiera Alemana ha apoyado en los últimos años a la Universidad Rafael Landivar con 14 millones de euros.
Más información
El documental se enfoca en un proyecto llevado a cabo por “Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit” (GIZ) y “Programa Municipios para el Desarrollo Local” (PROMUDEL) , programa sueco-alemán que asesora a 35 municipalidades mayas en las Verapaces, Quiché y Huehuetenango. Con el fin de buscar el desarrollo de las comunidades en Quiché, Promudel ha apoyado a Chicabracán con 184,000 quetzales en materiales para la realización del proyecto que fomenta la participación de las comunidades para mejorar la cobertura, la calidad y el servicio del agua.
Documental : J'A” : Agua para la comunidad de Chicabracán, Quiché.
Información sobre los principios de la política alemana de Derechos Humanos, en base a las directivas de la UE
Más información (inglés)
Apoyo desde Alemania para Colegio de Niños Sordos en Quetzaltenango
El viernes 20 de enero del 2012 el Embajador de la República Federal de Alemania, Thomas Schäfer, hizo entrega de un cheque por valor de € 3,000 como donación de la Fundación Franziskus-Hospiz-Stiftung Recklinghausen al representante de la Asociación Nacional de Sordos de Guatemala, ANSGUA.
La entrega se llevó a cabo en la Embajada de Alemania debido a que el Colegio para Sordos de Quetzaltenango se encuentra cerrado por el momento. Debido a las cuotas de arrendamiento y costos administrativos pendientes de pago en los últimos seis meses no se ha podido dar inicio al año escolar para los aproximadamente 35 alumnos y seis maestros. Con la donación de la organización Franziskus-Hospiz-Stiftung además de pagarse las deudas, también pueden cubrirse las rentas y los costos administrativos de los próximos cuatro meses. Por esta razón el colegio podrá ser reabierto en breve.
El Reciclaje en la Agricultura
Los residuos de la producción de café, caña de azúcar y aceite de palma, por lo general han sido desperdiciados en el pasado. Con la utilización de maquinaria especial puede obtenerse un valioso fertilizante orgánico. Sin embargo, en muchos casos se carece del conocimiento para poder poner en marcha este proceso de conversión. Por esa razón, desde hace dos semanas se encuentra en Guatemala el Experto de SES Jürgen Abend, para proporcionar asistencia a varias empresas agrícolas. Gracias a su experiencia y conocimiento se pueden ahorrar costos y fertilizantes químicos, y con esto se benefician tanto la empresa como también el medio ambiente.
Carnicero alemán en Guatemala
Hartmut Wassmer, un carnicero alemán proveniente de Baden, hizo un considerable aporte a la cadena de restaurantes guatemalteca "Quedely" con su conocimiento de tres décadas en la producción de embutidos. Durante un mes instruyó al encargado de la mediana empresa en cómo mejorar cualitativamente y ampliar su gama de embutidos. Hartmut Wassmer es uno de los muchos expertos de alto nivel del Servicio de Expertos Senior (SES) quien ha asesorado con anterioridad a otras empresas en México, Bolivia y Uzbekistán. Su retorno a Quedely en Guatemala está programado para el año 2012. Como agradecimiento por su compromiso, fue invitado a un viaje a Tikal (véase la fotografía). Contacto SES Guatemala:
yahoo%27%com,sesguatemala
Experto en Plantas Ornamentales en Guatemala
A solicitud del Senior Experten Service (SES) y por invitación de la Asociación Guatemalteca de Exportadores (AGEXPORT) permaneció durante dos semanas en Guatemala el señor Walter Wohanka. El Profesor y Experto en enfermedades, plagas e higiene en plantaciones dictó conferencias a empresarios en Salamá, Escuintla y la Ciudad de Guatemala y visitó diversas áreas de producción. La capacitación ayudará a ampliar el conocimiento técnico de los trabajadores y de tal manera incrementar la exportación de flores y plantas.
Mejor coordinación internacional de la base de datos
La base de datos de DAD de la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia SEGEPLAN, registra todos los projectos internacionales de la cooperación para el desarollo en Guatemala. Es pública para cualquier persona y logra de esta manera transparencia en la cooperación para el desarrollo en Guatemala.
Link
La cooperación bilateral para el desarrollo entre Alemania y Guatemala empezó en 1978. Desde entonces se está cooperando en el mejoramiento de las condiciones sociales, económicas y ambientales en el país. Las metas de la Cooperación Alemana con Guatemala se enfocan en la consolidación de la paz y el fortalecimiento de las estructuras democráticas con equidad. Como eje transversal se fomentan la aplicación de los derechos humanos y la equidad de géneros.
En las negociaciones inter-gubernamentales del 2008 ambos gobiernos acordaron las siguientes tres áreas prioritarias para la Cooperación Alemana:
1. Mejor educación para los niños, niñas y jóvenes pobres, especialmente indígenas en el área rural
2. Gobernabilidad democrática y desarrollo local
3. Prevención y transformación pacífica de conflictos
El grupo meta de la Cooperación Alemana es sobre todo la población rural, en especial las mujeres y la población indígena. Los departamentos de intervención son: Huehuetenango, Alta Verapaz, Baja Verapaz y Quiché. Además se realizan actividades de fomento a nivel nacional y centroamericano, incluyendo Guatemala.
Lograr la complementariedad entre los diferentes instrumentos de la Cooperación Alemana (KfW, GTZ, DED, InWent, SES) y las fundaciones políticas alemanas aquí presentes (KAS, FES), que participan activamente en la promoción del proceso de paz, con los otros donantes bilaterales y multilaterales, es un objetivo permanente de la Cooperación Alemana para que de tal manera se pueda evitar la duplicación de esfuerzos y aprovechar al máximo el potencial de sinergía.
La Embajada de Alemania posee fondos para realizar proyectos locales con el objeto de satisfacer las necesidades básicas. De esos fondos se financian aproximadamente unos 15 pequeños proyectos anuales, sobre todo en el área rural.
Microproyectos de la Embajada de la República Federal de Alemania
La Embajada de Alemania recibe anualmente fondos del Ministerio de Relaciones Exteriores para realizar microproyectos. Este tipo de donaciones tienen un significado muy especial para los pobladores, ya que se caracterizan por su ejecución rápida y de poco trámite; por consiguiente la población las aprecia como mejoras inmediatas y concretas en su vida cotidiana.
La Embajada de Alemania da gran importancia a la cooperación de la población en la ejecución de dichos microproyectos, la cual se manifiesta, en la mayoría de los casos, con la "mano de obra" de los pobladores.
Como ejemplos de microproyectos cabe mencionar:
- reforestación con árboles frutales
- la implementación de talleres de trabajo o capacitación,
- la mejora del abastecimiento de agua potable,
- equipamiento de hogares infantiles y juveniles
Como empresa federal, la Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GmbH (GIZ) asiste al Gobierno de la República Federal de Alemania para alcanzar sus objetivos en los ámbitos de la cooperación internacional para el desarrollo sostenible; asimismo, actúa a nivel mundial en el ámbito educativo internacional.
más información
Senior Experten Service (SES)
El Senior Experten Service (SES) fomenta la formación, capacitación y especialización de personas calificadas y ejecutivos, especialmente en los países en desarrollo, prestando la ayuda con profesionales retirados de la vida laboral activa (los llamados Expertos Senior) que trabajan de forma honorífica, es decir, sin requerir una renumeración. Actualmente, más de 7.100 de ellos están a disposición para realizar misiones, y su número sigue creciendo.Se caracterizan por una larga experiencia profesional y conocimientos del idioma español e ingles. Los beneficiarios son, en su mayoría, empresas pequeñas y medianas. Las tareas de los Expertos Senior consisten, sobre todo, en la ayuda con orientación práctica para solucionar problemas técnicos o de organización, siempre acompañada de la capacitación del personal local.
Contacto: Sr. Peter Goetzke
Los diez proyectos del SES en Guatemala del año 2011
Adjunto encontrarán un Resumen de los proyectos que el SES realizó en Guatemala en el año 2011.
El SES envia a expertos, a petición, para aportar su experiencia y promover el desarrollo de las empresas guatemaltecas.
Los interesados pueden comunicarse con el Sr. Peter Götzke:
yahoo%27%com,sesguatemala
Libertad, justicia y solidaridad son los principios hacia los que se orienta el trabajo de la Fundación Konrad Adenauer (KAS). La KAS es una fundación política allegada a la Unión Demócrata Cristiana (CDU). Como cofundador de la CDU y primer canciller federal alemán Konrad Adenauer (1876-1967) vinculó las tradiciones social-cristiana, conservadora y liberal.
Fundación Konrad Adenauer
El KfW Entwicklungsbank (Banco Alemán de Desarrollo)
El KfW Entwicklungsbank (Banco Alemán de Desarrollo) ejecuta la Cooperación Financiera Alemana con los países en vías de desarrollo por encargo del Gobierno Federal. El banco financia inversiones específicas y apoya programas de reformas macroeconómicas y sectoriales. El KfW Entwicklungsbank evalúa la factibilidad de los proyectos del punto de vista de las políticas de desarrollo, financia y apoya su ejecución y encarga la evaluación de los resultados de cada proyecto. La Cooperación Financiera está comprometida ante todo con la reducción de la pobreza. Asimismo contribuye a la disminución de las tensiones sociales y económicas y de los riesgos ecológicos. Los fondos de la Cooperación Financiera provienen del presupuesto federal y de fondos propios del KfW y se otorgan a los países contrapartes como aportes financieros no-reembolsables (donaciones) o bien en forma de préstamos.
Para más información contacte la Agencia Regional del KfW en Tegucigalpa:
Agencia Regional del KfW para El Salvador, Guatemala, Honduras y el BCIE
Cooperación Financiera Alemana
Residencial La Cumbre
Bloque D, Casa 4218
Tegucigalpa M.D.C.
Honduras
Tel: +504 2 231 1998 y +504 2 231 1466
Fax: +504 2 231 1854
correo electrónico:
kfw%27%de,kfw%27%tegucigalpa
Dirección: Residencial La Cumbre, Bloque D, Casa 1, Tegucigalpa M.D.C. , Honduras C.A.
Tel.: (504) 231-1998
Tel.: (504) 231-1466
Fax: (504) 231-1854
Mail:
kfw%27%de,kfw%27%tegucigalpa
La DEG forma parte del grupo bancario KfW y representa uno de los institutos europeos de mayor rango para financiamientos de proyectos y empresas a largo plazo. Estructura y financia inversiones en empresas privadas en países en vías de desarrollo y emergentes desde hace 50 años. Como miembro de la Cooperación Alemana al Desarrollo, la DEG se esfuerza por la formación y ampliación de la economía privada para así contribuir al desarrollo sostenible.
más infomación
