Schloss Rheinsberg

Willkommen in Deutschland

Bildung und Wissenschaft, Forschung und Entwicklung kommen in Deutschland, dem "Land der Ideen", eine zentrale Bedeutung zu. Sie machen es zu einem der beliebtesten Studienländer, einem Ort internationaler Spitzenforschung und Patententwicklung. Mit seiner hohen Lebensqualität, guten Infrastruktur und seiner zentralen Lage in Europa, ist Deutschland einer der weltweit attraktivsten Wirtschaftsstandorte. Seine reizvollen Landschaften und Städte, in denen sich alte Traditionen mit einem experimentierfreudigen modernen Kulturleben verbinden, laden zu einem erlebnisreichen Aufenthalt ein.

Deutschland bietet für jeden etwas - eine Reise lohnt sich!

Lieber Gast,

Willkommen - bienvenidos - auf der Homepage der Deutschen Botschaft in Guatemala!
Das Botschaftsteam freut sich, Sie über die deutsch-guatemaltekischen Beziehungen zu unterrichten sowie Ihnen einige Informationen über die Aktivitäten der Botschaft und nützliche Hinweise für einen angenehmen Aufenthalt in Guatemala zu geben.

Ich wünsche Ihnen einen interessanten und informativen Besuch auf unserer Website!


Dr. Thomas Schäfer
Deutscher Botschafter in Guatemala

Windkraftanlage bei Sonnenaufgang

Exportnews Erneuerbare Energien - Nr. 06/ 2012

Herzlich willkommen zur aktuellen Ausgabe unseres Newsletters "Exportnews Erneuerbare Energien" (EEE). EEE ist ein kostenloser Service der Exportinitiative Erneuerbare Energien - gefördert vom Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie (BMWi). Der Newsletter unterrichtet regelmäßig über aktuelle, exportrelevante Informationsangebote, Veranstaltungen, Projekte sowie weitere exportrelevante Aktivitäten.

More people die because drink non-potable water than by the wars, said Ban Ki moon.

„J'A“ Wasser für die Gemeinde Chicabracán

Viele ländliche Gemeinden verfügen nicht über zuverlässige Leitungssysteme zur Trinkwasserversorgung, wodurch Krankheit und Kindersterblichkeit vermieden und verhindert werden könnten. Die Verbesserung der Netze und der Qualität der Wasserversorgung sind eine wesentliche Herausforderung zur Erfüllung der Milleniums-Entwicklungsziele der Vereinten Nationen. Die UNO erklärte im Jahr 2011 den Zugang zu sauberem Wasser zu einem grundlegenden Menschenrecht.

GUATEMALA

Voces

Dokumentarfilm in Zusammenarbeit der Deutschen Botschaft mit der Filmschule Casa Comal/Guatemala. Der Dokumentarfilm zeigt ein von der Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) betreutes Projekt der Deutschen Entwicklungszusammenarbeit, das auf die Verbesserung des Bildungs- und Justizzugangs abzielt. Mit dem Ziel, das Angebot an Aus- und Weiterbildung sowie rechtlicher Beratung zu verbessern, hat die KfW die Universität Rafael Landivar in den vergangenen Jahren mit 14 Mio. Euro unterstützt.

62. Berlinale

Auf Bärenjagd bei der Berlinale

Großes internationales Kino in Berlin: Zu den 62. Internationalen Filmfestspielen (9. bis 19.2.) erwartet die deutsche Hauptstadt erneut viele berühmte Schauspieler, Regisseure und Filmstars aus aller Welt als Gäste. Hollywood-Star Angelina Jolie, Teenie-Schwarm Robert Pattinson und die zweifache Oscar-Preisträgerin Meryl Streep, die in diesem Jahr mit dem Goldenen Ehrenbären für ihr Lebenswerk geehrt wird, gehören zur Filmprominenz, die ihr Kommen zugesagt hat.

Förderung aus Deutschland für Taubstummenschule in Quetzaltenango

Am Freitag, den 20.01.2012, wurde durch Botschafter Thomas Schäfer ein Scheck über die Spende der Franziskus-Hospiz-Stiftung Recklinghausen in Höhe von 3.000€ an den Vertreter der Taubstummenorganisation ANSGUA übergeben.
Die Übergabe fand in der Botschaft statt, da die Taubstummenschule in Quetztaltenango momentan geschlossen ist. Wegen ausstehender Miet- und Nebenkostenzahlungen der vergangenen sechs Monaten konnte das Schuljahr für die rund 35 Schüler und 6 Lehrer noch nicht beginnen. Mit der Spende der Franziskus-Hospiz-Stiftung können nun nicht nur die Schulden, sondern auch die Miet- und Nebenkosten der nächsten vier Monate bezahlt werden. Dementsprechend kann die Schule in Kürze wieder öffnen.

Recycling in der Landwirtschaft

Die Abfälle, die bei der Produktion von Kaffee, Zuckerrohr und Palmenöl entstehen, wurden bislang meist einfach weggeworfen. Dabei kann daraus unter Anwendung von speziellen Maschinen wertvoller organischer Dünger gewonnen werden. Doch es fehlte in vielen Fällen das Wissen, um diesen Umwandlungsprozess in Gang zu setzen. Seit zwei Wochen befindet sich daher der SES-Experte Jürgen Abend in Guatemala, um in mehreren landwirtschaftlichen Unternehmen hierbei Hilfestellung zu leisten. Dank seines Know-how und seiner Erfahrung können nun Kosten und Kunstdünger eingespart werden; und davon profitiert dann sowohl das Unternehmen als auch die Umwelt.

Zukunftstechnologie Bionik: Die bionische Qualle "Air Jelly" des deutschen Technologiekonzerns Festo gleitet ferngesteuert durch die Luft.

Deutschland - Globaler Partner / Innovation und Exzellenz

In den Vereinten Nationen, der Europäischen Union und in Afghanistan: In der aktuellen Ausgabe berichtet „.de – Magazin Deutschland“ über das außenpolitische Engagement Deutschlands und die Rolle des Landes als globaler Partner.

Logo des Wissenschaftsjahres 2012

Bewusstsein für Nachhaltigkeit wecken

Klimawandel, Biodiversität, Energieeffizienz, Welternährung und Bevölkerungswachstum: Das Wissenschaftsjahr 2012 steht ganz im Zeichen der nachhaltigen Entwicklung. Unter dem Motto „Zukunftsprojekt Erde“ will das Wissenschaftsjahr in der Öffentlichkeit Aufmerksamkeit für die Nachhaltigkeitsforschung wecken und aktuelle wissenschaftliche Entwicklungen einem größeren Publikum bekannt machen.

"Germany. Smart Solutions. Smarter Business."

Smarte Technologien, Systeme und Konzepte sind die Antwort auf die Herausforderungen der Zukunft. Sie entsprechen dem öffentlichen Handlungsdruck, indem sie intelligente und systemische Lösungsansätze mit dem Anspruch energieeffizienten und nachhaltigen Wirtschaftens kombinieren. Der zwanzigste Jahrestag der Deutschen Einheit am 03. Oktober 2010 bot GTAI Anlass, eine Standortkampagne, die die spezifische Innovations- und Leistungsfähigkeit Deutschlands auf dem Gebiet smarter Technologien bewerben soll, zu initiieren.

Welterbe Atlantischer Regenwald

Umweltschutz im "Land der Bäume"

Im Nationalpark "Sierra del Lacandón", gelegen im Norden Guatemalas, wurde durch die deutsche Stiftung "Oro Verde - Die Tropenwaldstiftung" ein innovatives Projekt zur Reduzierung der Entwaldung, zum Erhalt der Biodiversität und zur Stärkung der lokalen Entwicklung gestartet. Finanziell ermöglicht wird das Projekt vom deutschen Umweltministerium (BMU) und der Europäischen Union. Die Umsetzung der Maßnahmen in den nächsten vier Jahren wird durch die Zusammenarbeit mit der guatemaltekischen NGO "Defensores de la Naturaleza" gewährleistet. Weitere Informationen zum Projekt können dem beigefügten Newsletter und dem Filmbeitrag der Deutschen Welle entnommen werden.

Deutscher Filmabend

Das Deutsche Sprachinstitut Alejandro von Humboldt lädt alle an der deutschen Kultur Interessierten zu seinen Filmabenden ein. Die Filme werden in deutscher Sprache mit spanischen Untertiteln gezeigt. Jeden zweiten Dienstag. Eintritt gratis.  2 Ave. 03-07, zona 10 (Zugang über die 3era calle), Tel. 23 60 94 18

Staatsministerin Pieper bei der Eröffnung einer Konferenz zum Thema Klimawandel

Deutsches Engagement für den internationalen Klimaschutz

Der Wandel des globalen Klimas wird im 21. Jahrhundert weltweit gravierende Folgen haben. Die menschengemachte Emission von Treibhausgasen in die Atmosphäre hat vermutlich entscheidend zu dem kontinuierlichen Anstieg der globalen Druchschnittstemperatur seit Mitte des 20. Jahrhunderts beigetragen.

Visa

Serviceseite für Deutsche Staatsangehörige im Ausland

Auf diesen Internetseiten finden Sie aktuelle, allgemein gültige Informationen zum Rechts- und Konsularbereich.

Gläserne Manufaktur von VW

Wissenschaft und Innovation: OECD Länderprofil Deutschland

Deutschlands starke Innovationsleistung ist seit dem STI Outlook 2008 unverändert. Wissenschaftlich-technische Berufe sind in der Gesamtbeschäftigung gut repräsentiert, und bei den Industrieexporten mit hohem bzw. mittelhohem Technologiegehalt ist seit mehreren Jahren eine kräftige Entwicklung zu verzeichnen.

Hat Deutschland einen insgesamt positiven Einfluss in der Welt?

Laut der neuesten repräsentativen BBC-Umfrage ist Deutschland zum vierten Mal in Folge das Land, dessen Einfluss in der Welt am positivsten bewertet wird.

Viele Faktoren tragen zu diesem Ergebnis bei, dabei ist auch die verlässliche, partnerschaftliche Außenpolitik weltweit zu betrachten. Das aktive Engagement in der Kultur- und Bildungspolitik ist weiterhin aufrechtzuerhalten.

Wir laden Sie ein, die folgenden Unterlagen und Verlinkungen zur ausführlichen Information im Rahmen der Entwicklung und Ergebnissen dieser Umfrage nachzuschlagen.

Brandenburger Tor mit Berliner Mauer

50 Jahre Mauerbau

Vor 50 Jahren wurde die Mauer zwischen Ost- und Westdeutschland errichtet und trennte das Land und die Menschen voneinander. Unzählige Schicksale waren von dem Bau der Mauer betroffen. [...] Was die Teilung an Kummer und Pein mit sich brachte, wie sie bezwungen wurde und welches Hochgefühl der Mauerfall den Menschen bescherte, gerät allmählich in Vergessenheit.

Universität

Stipendienprogramme des Deutschen Akademischen Austauschdienstes (DAAD)

Die Vielfalt der vom DAAD geförderten Studiengänge schließt unter anderem Postgraduiertenprogramme für die Bereiche Naturschutz, Geschichte, Entwicklungsplanung, Kunstwissenschaft sowie Programme in Staatspolitik ein. Eine vollständige Liste der vom DAAD angebotenen Programme für guatemaltekische Studenten finden Sie hier

Studierende mit Laptop

Studieren in Deutschland: Eine gute Wahl für Ihr Kind - 15 Fragen und Antworten für Eltern

In dieser Broschüre des DAAD finden Eltern von Schülern und Studenten, die beabsichtigen, ein Studium in Deutschland aufzunehmen, Antwort auf die Frage nach Hochschultypen, Auswahlverfahren, Sprachken...

Haben Sie in Deutschland gearbeitet oder studiert? Einladung zum Alumni- Portal

Die Online- Plattform Alumni Portal eröffnet Ihnen die Möglichkeit, ehemalige Studienkollegen wiederzufinden und neue Menschen kennenzulernen, die sich der deutschen Kultur und Wissenschaft verbunden fühlen. Sie können außerdem an internationalen Konferenzen teilnehmen, Arbeit, Studien- und Forschungsplätze suchen. Wie?  Schreiben Sie sich einfach ein im

  www.alumniportal-deutschland.org  

Der Botschafter

Dr. Thomas Schäfer

Diplomatic and Consular Responsibility for Belize

The German Embassy in Guatemala holds the diplomatic and consular responsability for Belize since June 2007. For further information please contact the German Embassy in Guatemala:

Embajada de la República Federal de Alemania

Edificio Reforma 10, Nivel 10
Avenida La Reforma 9-55, Zona 10
Ciudad de Guatemala
Phone : +(502) 2364 6700
Fax: +(502) 23652270

New Belize Information on Validity of German Passport

Due to new regulations of the Belize immigration authorities, German citizens are advised to apply for the German passport at the German Embassy in Guatemala before the validity of the old passport expires in order to avoid difficulties during entry and exit.

Elektronische Erfassung Auslandsdeutscher

Meldeformular

Alle Deutschen, die - auch nur vorübergehend - im Amtsbezirk der Botschaft leben, können in eine Krisenvorsorgeliste aufgenommen werden. Die Aufnahme in die Krisenvorsorgeliste erfolgt ab sofort passwortgeschützt im Online-Verfahren. Auch wenn vor Einführung des Online-Verfahrens bereits eine Registrierung erfolgt war, ist eine Neuanmeldung erforderlich. Mehr zum Thema finden Sie unter:

Sicherheitshinweis

Ueberfall

Es wird darum gebeten, alle Straftaten, die gegen deutsche Staatsangehörige in Guatemala verübt wurden, in der deutschen Botschaft in Guatemala zu melden.

Wichtige Dokumente zum Download

Application for Schengen Visa

Um Ihnen den Besuch an der Botschaft zu erleichtern, bieten wir hier die Möglichkeit, sich anhand der eingestellten Formulare und Hinweise vorab zu informieren.

Wichtiger Hinweis bzgl. Dokumente des Registro Nacional de Personas RENAP

Die Botschaft informiert hiermit, dass ab sofort alle Urkunden, die vom Registro Nacional de Personas - RENAP - in Guatemala-Stadt ( Avenida Reforma, 2-18 zona 9, Apartamento Cortijo, Niveles 1 und 2, Tel: 24161900) oder im Innern Guatemalas ausgestellt wurden, in der Zentrale des RENAP in Guatemala-Stadt vom "Registrador" oder "Subregistrador", im Original  eigenhändig unterschrieben sein müssen, damit sie hier in der Botschaft legalisiert werden können.

Informationen zu den Grundsätzen der deutschen Menschenrechtspolitik unter Bezugnahme auf die EU-Richtlinien

Kinder arbeiten in einem Steinbruch in Südamerika

Deutsch - Sprache der Ideen

So nennt sich die neue Initiative des Auswärtigen Amtes und seiner Partner, um junge Menschen im Ausland für die deutsche Sprache zu begeistern und ihnen Türen zur deutschen Wissenschaft, Wirtschaft und Kultur zu öffnen. Auf der eigens dafür geschaffenen Homepage können Sie sich über Hintergründe, Programme und Ereignisse in diesem Zusammenhang informieren.

Tourismus in Guatemala

Das guatemaltekische Tourismusbüro INGUAT, mit dem breitesten Angebot an Information über Guatemala auf Spanisch und Englisch.

Konsularisches Korps in Guatemala

Fingerabdruck für neuen Pass

Informationen zum Konsularischen Korps in Guatemala, aktuelle Sicherheithinweise
anderer Botschaften und weitere allgemeine Informationen über Guatemala erhalten Sie über die folgende Website:

http://cuerpoconsular.org.gt/

Vielen Dank!

Vielen Dank für Ihren Besuch auf unserer Homepage. Wir freuen uns über Ihr Interesse und hoffen, dass Ihnen unser Internetangebot gefallen hat. 

Anregungen und Verbesserungsvorschläge werden gerne entgegengenommen.