1. Buddy Bär Reforma 10 Solemne presentación del Buddy Bear
  2. La Actualidad de Alemania
  3. Se redefinen los ejes de cooperación entre Alemania y Guatemala
Buddy Bär Reforma 10

Solemne presentación del Buddy Bear

El día martes 28 de junio, se llevó a cabo la presentación oficial del Buddy Bear. El Buddy Bear fue diseñado por el artista guatemalteco Alejandro Azurdia y es un símbolo de la amistad entre Alemania y Guatemala. Durante la recepción estuvieron presentes, entre otros,  el Encargado de Negocios a.i de Alemania, Artur Brunner, los artistas ganadores y miembros del jurado.

La Actualidad de Alemania

Todo lo que hay que saber sobre la Alemania de hoy está en “La actualidad de Alemania”. Cómo funciona el sistema político. Qué líneas directrices marcan la política exterior. Cuáles son los elementos característicos de la economía. Qué hay de nuevo en el arte y la cultura. La novedosa web acerca al usuario a estos y otros muchos temas a través de textos, informaciones de fondo, imágenes, charts, videos y varios módulos más – en 19 idiomas. Además, “La actualidad de Alemania” completa se puede descargar en formato ePaper.

Se redefinen los ejes de cooperación entre Alemania y Guatemala

Del 6 al 7 de julio de 2016, se celebraron en Guatemala las Consultas Intergubernamentales entre Alemania y Guatemala sobre cooperación al desarrollo. En las reuniones, que se llevaron a cabo en el Ministerio de Relaciones Exteriores, participaron entre otros el Consejero y Jefe Adjunto de Misión, Señor Artur Brunner,  el Jefe Adjunto de la División de Política Regional de Desarrollo, América Central, Caribe y México del Ministerio Federal alemán de Cooperación Económica y Desarrollo (BMZ), Dr. Michael Grewe, representantes de la Cooperación Alemana para el Desarrollo y de los Ministerios Guatemaltecos involucrados. La parte guatemalteca fue presidida por la Viceministra de Relaciones Exteriores, Embajadora Alicia Virginia Castillo Sosa. Los ejes de cooperación que se definieron en conjunto con el Gobierno Guatemalteco se centran en los siguientes puntos: La gobernabilidad democrática con equidad, la educación y el medio ambiente. Los dos gobiernos discutieron entre otros sobre la implementación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible y el futuro de la cooperación financiera. Ambas partes acordaron apoyar el proceso de fortalecer las instituciones del sector justicia por medio de un fondo de reformas estructurales. En las próximas negociaciones, previstas para noviembre de 2016, se definirán los proyectos concretos. 

Despedida para el Embajador Matthias Sonn y su esposa Rhian Chilcott, M.B.E.

El martes 19 de julio se llevó a cabo un coctel de despedida para el Embajador Matthias Sonn y su esposa Rhian Chilcott M.B.E. en casa del Consejero y Jefe Adjunto, Artur Brunner, y su esposa Heidi, a...

Se redefinen los ejes de cooperación entre Alemania y Guatemala

Del 6 al 7 de julio de 2016, se celebraron en Guatemala las Consultas Intergubernamentales entre Alemania y Guatemala sobre cooperación al desarrollo. En las reuniones, que se llevaron a cabo en el M...

ABS & GIZ

Periodistas alemanes visitaron proyectos de ASB y GIZ en Guatemala

La sequía y la desnutrición crónica son retos de suma importancia en Guatemala. Con fondos del Gobierno de Alemania la organización social alemana ASB (Arbeiter-Samariter Bund) trabaja en el Corredor ...

Cooperación Alemana fortalece la Educación en Guatemala

Cooperación Alemana fortalece la Educación en Guatemala

La educación es uno de los grandes retos del nuevo gobierno. Según el informe final de Segeplan sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio la tasa neta de escolaridad en el nivel primario bajó dram...

Bundesaußenminister Steinmeier vor einer EU-Flagge

Juntos por una Europa flexible

Frank-Walter Steinemeier/El País - El Ministro Federal de Relaciones Exteriores, Frank-Walter Steinmeier, escribió un artículo sobre la situación en Europa después del referéndum británico. El texto ha sido publicado en los principales diarios europeos (Le Monde, Rzeczpospolita y el diario español El País, entre otros). A continuación reproducimos el texto.

ATENCION - INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE VISAS

Del 11 al 15 de julio,  por razones técnicas, no se podrán emitir Visas. La Embajada pide disculpas por posibles inconvenientes.

Buddy Bär Reforma 10

Solemne presentación del Buddy Bear

El día martes 28 de junio, se llevó a cabo la presentación oficial del Buddy Bear. El Buddy Bear fue diseñado por el artista guatemalteco Alejandro Azurdia y es un símbolo de la amistad entre Alemania...

Symbolbild Antrag auf Visum für China

No adquisición de la nacionalidad alemana por menores nacidos en el extranjero de padres alemanes

No adquisición de la nacionalidad alemana por menores nacidos en el extranjero de padres alemanes (§ 4, apartado 4, frase primera, en concordancia con frase tercera, de la Staatsangehörigkeitsgesetz (Ley de Nacionalidad)  Las hijas e hijos nacidos en el extranjero de padre y madre alemanes o de padre alemán o madre alemana no adquieren la nacionalidad alemana por nacimiento si los progenitores o el progenitor o progenitora nacieron en el extranjero con posterioridad al 31 de diciembre de 1999 y tienen su residencia habitual en el extranjero en el momento del nacimiento de su hijo o hija y este o esta adquiere automáticamente una nacionalidad extranjera por nacimiento.

Visa

Acuerdo Gubernativo número 104- 2016

El Acuerdo Gubernativo 104-2016 con fecha 27 de mayo del 2016, exonera de forma parcial las multas a los extranjeros para poder solventar su situación ante la autoridad migratoria de Guatemala.

Mythbuster – Estatus del Colegio Alemán

Desde hace muchos años, el Colegio Alemán es un faro en el panorama educativo de la capital. En 1990, se firmó el Convenio Cultural guatemalteco-alemán. Desde entonces, el Colegio forma parte de la cooperación bilateral oficial en materia de cultura. Es apoyado anualmente con millones de euros del contribuyente alemán. A Guatemala, este aporte a la educación de sus niños no le cuesta ni un centavo. Para poder en el futuro colocar sobre una base más sólida esta eficaz cooperación, los gobiernos de ambos países acordaron a finales del 2015 un convenio de estatus, el cual complementa el convenio cultural de 1990. Este compromiso se encuentra entretanto en el Congreso de la República para su aprobación. Lea aquí el aporte del Embajador Sonn a la discusión, publicado en la revista política Contrapoder de fecha 20 de mayo de 2016.

ATENCION - Nuevo horario de nuestro Consulado

El Consulado recibirá solicitudes de pasaporte y visa únicamente de lunes a viernes de 9 a 11 horas. Pasaportes, visas y legalizaciones se entregarán de lunes a viernes de 9 a 12 horas. Trámites especiales como por ejemplo: nacionalidad alemana, reconocimiento de paternidad, declaración de apellido, asuntos de herencia etc.  se pueden tramitar únicamente con cita previa.

Comunicado conjunto entre el Gobierno de la República de Guatemala y el Gobierno de la República Federal de Alemania

El Gobierno de la República de Guatemala, por medio del Ministerio de Relaciones Exteriores, y el Gobierno de la República Federal de Alemania, por medio de la Embajada de Alemania en Guatemala, con el deseo de profundizar las relaciones culturales y científicas entre ambos pueblos y en la convicción de que el intercambio amistoso y la cooperación recíproca fomenten la comprensión por la cultura, actividades intelectuales y forma de vida del pueblo guatemalteco y alemán, ratifican los compromisos adquiridos a través del Convenio sobre Cooperación Cultural entre el Gobierno de la República de Guatemala y la República Federal de Alemania, suscrito el 1 de octubre de 1990

Previsión del tiempo, al medio día, hora local (sin garantía)

Guatemala Stadt:
(24.07.2016)
23 °C

Tiempo y hora en Alemania

Berlin:
11:08:36
Servicio metereológico alemán

El Embajador

Estimado Visitante:

¡Bienvenido a la página web de la Embajada de Alemania en Guatemala!

El equipo de la Embajada Alemana tiene el agrado de brindarle información sobre las relaciones guatemalteco-alemanas, así como sobre las actividades de la Embajada. Además deseamos poner a su alcance una vasta información de gran utilidad sobre nuestro país.

Lo invitamos a pasar una interesante travesía por nuestro portal.

Matthias Sonn
Embajador de Alemania en Guatemala

Diplomatic and Consular Responsibility for Belize

The German Embassy in Guatemala holds the diplomatic and consular responsability for Belize since June 2007. For further information please contact the German Embassy in Guatemala:

Ahora nos puedes seguir en FACEBOOK

Documentos importantes para bajar a su computadora

Steuererkl�rung

Para facilitarle su visita a nuestra Embajada, encontrará aquí unos formularios para informarse anticipadamente sobre los trámites.

German News Service - Descubra Alemania de primera mano

Logotipo de German News Service

German News Service es una fuente de noticias gratuita de la Deutsche Welle en cooperación con la Deutsche Press-Agentur (dpa) especialmente para representantes de los medios de comunicación, pero también para todas aquellas personas que estén interesadas en Alemania y quieran saber más sobre el estilo de vida, negocios y cultura del país.

Representante del Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD) en Guatemala

El Servicio de Intercambio Académico tiene una representante oficial y lectora en Guatemala: M.A. Susanne Reischmann. Una actividad importante es la asesoría para personas que buscan información de estudio y becas. Todos los miércoles atenderá en las instalaciones de la Embajada de 2 a 4 pm. 

“La actualidad de Alemania” – nueva edición digital en 19 idiomas

La actualidad de Alemania

Todo lo que hay que saber sobre la Alemania de hoy está en “La actualidad de Alemania”. Cómo funciona el sistema político. Qué líneas directrices marcan la política exterior. Cuáles son los elementos característicos de la economía. Qué hay de nuevo en el arte y la cultura. La novedosa web acerca al usuario a estos y otros muchos temas a través de textos, informaciones de fondo, imágenes, charts, videos y varios módulos más – en 19 idiomas. Además, “La actualidad de Alemania” completa se puede descargar en formato ePaper.

Nota de Seguridad

Ueberfall

Se solicita que todos los delitos cometidos contra ciudadanos alemanes en Guatemala sean comunicados a la Embajada de Alemania en Guatemala

Muchas gracias!

Gracias por visitar nuestra página web. Esperamos que nuestra oferta le haya sido útil y de su agrado.

Si tuviese algún comentario al respecto, le estaríamos muy agradecidos nos lo haga llegar a través del siguiente mail: